伊莉討論區
標題:
在西班牙吃飯可以Share嗎？可以要水喝嗎？台西點餐文化大不同
[打印本頁]
作者:
．小路．
時間:
2019-4-16 05:30 PM
標題:
在西班牙吃飯可以Share嗎？可以要水喝嗎？台西點餐文化大不同
本帖最後由 ．小路． 於 2019-4-16 05:31 PM 編輯
入境隨俗是我們出國尊重對方文化的最佳方式，在台灣餐廳要一杯水稀鬆平常，
但這舉動在西班牙等國家恐怕行不通，這會讓很多台灣人驚訝吧。
[attach]127014011[/attach]
「在西班牙吃飯可以 share 嗎？」
「每日特餐好像不錯，這可以兩人一份嗎？」
「到餐廳一定要點飲料嗎？可以要水嗎？」
「餐廳一般消費有低消嗎？」
出國旅遊重點之一「入境隨俗」，以台灣人最愛旅行的「日本」來說，在日本居酒屋用餐，
不管你要怎麼 share 餐點，一人一杯飲料是「潛文化」的低消。
但是在家庭餐館、食堂等，飲料就不是必點品項，西班牙呢？
[attach]127014012[/attach]
包歐洲吃喝玩樂的西班牙，吸引越來越多台灣人旅遊，怎樣做才不會失禮，關於西班牙點餐，你可以這樣做…
停看聽：並非所有餐廳都有低消，一旦就座，店家會優先詢問你要喝什麼？
老蝦最推崇來西班牙一定要吃的「每日特餐 Menú del Día 」，
因為一份餐裡頭基本包含前菜、主菜、甜點與飲料，
如果遇到大方的店家，飲料就是一人一瓶 750ml 的葡萄酒 。
每日特餐可以分食嗎？
老蝦無法回答你，因為這取決於店家。老蝦跟你保證，這樣一份特餐是設計給「一人」享用的，
不管你是不是覺得西班牙人好像很能吃、怎麼可以一個人吃下這麼多，這都是眼前鐵錚錚的事實，
三菜一飲料就是全心全意為了「一個人」所設計，關於這點就不用懷疑了。
[attach]127014014[/attach]
但我真的吃不多，可不可以兩人分食、再點一份小菜呢？你可以這樣問。
西班牙語教學：¿Para compartir? 請問可以分食嗎？
看店家表情，你就知道能不能分食了，如果對方點頭或是微笑說 Vale ，請務必～務必，多點一杯飲料喔！
停看聽：如果兩人點一份每日特餐，店家有時會多收一人份麵包費
為甚麼兩人點一份每日特餐、加飲料之後，還會多收麵包費（ chupito ）？
其實一份麵包多半不到 1 歐（約台幣 35 ），西班牙麵包普遍很好吃，老蝦建議就吃了吧（笑）
[attach]127014013[/attach]
到餐廳要點飲料嗎？
在西班牙，出門喝飲料就像是台灣人的「吃飽沒？」「去喝咖啡吧」的文化，
老蝦眼中的西班牙人到酒吧、餐廳、酒館等幾乎都一人至少一杯飲料，小菜反而不是整段時光的重點 XD
除非在快餐店、三明治店、咖啡廳等這種沒有低消規矩的用餐地點，
原則上一人一杯飲料（套餐如附飲料則不算）是最高原則喔！至於能不能要水呢？
通常礦泉水費用另計的，跟店員要一杯自來水（Agua del grifo）大多沒問題，
但你問我好喝嗎？老蝦不會點來喝......
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
心得：
說起西班牙的美食大多都是想到海鮮燉飯之類的，
不過習慣在台灣餐飲店用餐，店家會免費提供開水的服務之後，聽到開水也要錢會有點驚訝吧，
是說這其實也沒啥大不了的啦，應該說是台灣很多行業服務太好，搞得一堆台灣鯛自以為是大少爺大小姐
作者:
metalkvn
時間:
2019-4-16 08:28 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
katsudon1
時間:
2019-4-19 06:15 AM
每日特餐其實老闆都很接近成本價在賣，主要是衝數量，衝人氣；作爲客人，再分食的話，實在有點太對不起老闆。
作者:
metalkvn
時間:
2019-4-19 06:45 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
kid889009
時間:
2019-4-19 11:12 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
amailamail
時間:
2019-4-20 08:35 AM
反正 就會說 又是台灣人小企之類的巴
將經濟了
作者:
hbgf12344
時間:
2019-4-20 04:46 PM
在國外吃飯喝酒跟我們吃飯配茶是一樣的，而且一般的紅酒也真的不貴
作者:
bearwings
時間:
2019-4-22 12:09 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
tommy1752002
時間:
2019-4-22 11:25 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
mini迷尼
時間:
2019-4-22 05:00 PM
那邊有那麼缺水嗎我感覺不太現實.一杯水都要省錢那有點坑
作者:
洛28
時間:
2019-4-27 09:47 PM
地方習慣每個地方都不一樣
作者:
bcf11
時間:
2019-4-28 08:10 AM
實用的分享，各國大不同
作者:
tonyinny
時間:
2019-6-6 11:45 AM
看到這些圖片和討論，想念起這些食物了
作者:
civic919
時間:
2019-6-7 06:42 PM
那台灣跟大陸就打槍了，中國人都喜歡分食吧，這樣比較省錢
作者:
jaylin2415
時間:
2019-6-8 07:14 PM
這就是那些國家的文化
尊重就好拉
畢竟不是自己國家
作者:
bdd180
時間:
2019-6-9 05:21 PM
語言不通時只能東看西看感受一下是否可行,但真的不小心就只好在點一份
作者:
tommy1752002
時間:
2019-10-31 11:40 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
taiwamgogogo
時間:
2019-11-3 09:04 PM
我個人是沒去西班牙不過我有去日本
作者:
avark
時間:
2020-1-25 08:17 PM
長知識了
順便分享泰國狀況 :
分食? 完全沒問題 還可以多要幾套餐具 正常不會多收費 也沒人覺得奇怪
要水喝? 通常要收費 因為在泰國飲用水是要買的
要冰塊? 會多收費 和飲用水要買的道理一樣
作者:
bdd180
時間:
2020-1-27 06:48 PM
基本上只要每個人都有符合低消應該就沒有分食的問題產生了吧
作者:
tonyinny
時間:
2020-1-28 11:51 AM
到了人家的地方，真的就是要尊重那邊的習慣和做法，才不會失禮啊
作者:
只能愛你30天
時間:
2020-9-13 06:26 PM
麵包看起來滿好吃的,也滿便宜的
作者:
Dudefly
時間:
2020-11-22 01:39 AM
基本上西方國家要個水都沒問題吧，只是喝的千萬別亂點，帳單會嚇死你
作者:
usasogo
時間:
2020-11-23 08:55 PM
如果西班牙的海鮮燉飯很大一盤 我想share也沒有甚麼不行吧?
作者:
一小小樂一
時間:
2020-11-30 10:28 AM
感覺吃一餐就要破產了
而且吃一餐要花很多時間
作者:
555eyny666
時間:
2020-12-4 04:11 PM
在一些比較傳統的西方國家確實是沒有再一起share
作者:
fuckingeyn
時間:
2021-1-4 04:47 PM
西班牙的消費水平相較西歐北歐 平易近人多了 一人一份餐還可以啦
作者:
555eyny666
時間:
2021-1-6 02:09 PM
在美國應該還好 但是在歐洲應該就沒有這樣的習慣了
作者:
一小小樂一
時間:
2021-1-7 02:45 PM
因為外國人都可以互相取食
難怪胖子的比例超多
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://3214.eyny.com/)
Powered by Discuz!
